Наблюдаем проблемы с доступностью услуг в Финляндии

Наблюдаем проблемы с доступностью услуг в Финляндии. Уже получили сообщение от датацентра, что исправление в работе.
—
We’re observing service disruption in Finland. We’ve already received a message from the datacenter that they’re working on a fix.

update (спустя 5 часов)
Все сервисы в Финляндии запущены.

Мы ещё не запрашивали детали, но все указывает на то, что была проблема электропитания в датацентре.
Приносим извинения за предоставленные неудобства. О начислении компенсаций для всех услуг в Финляндии напишем завтра.
—
All services in Finland are now up and running.

We haven’t requested all the details yet, but everything indicates there was a power issue at the data center.
We apologize for the inconvenience caused. We will provide an update tomorrow regarding compensation credits for all services in Finland.

update
Добавили +2 дня для всех услуг в Финляндии.
—
We've added +2 days for all services in Finland.