Плановые работы 06.04 / Maintenance 06.04

Уважаемый клиент!
Уведомляем Вас, что в ночь с 05.04.2016 на 06.04.2016 в период с 03:00 до 06:00 (МСК/GMT +3) состоятся плановые работы на сетевом оборудовании в нашем дата-центре.
В указанный период времени для всех серверов доступ в интернет может быть ограничен. Суммарная продолжительность перерыва составит не более 3 минут. Приносим извинения за возможные неудобства.
_____________________

Dear customer,
We are writing to notify you that maintenance is to be conducted on network equipment in our data center on April 6th. Maintenance will be performed from 03:00 AM to 06:00 AM (MSK/GMT +3).
During this time, servers may lose Internet access. In this event, the interruption will last no longer than 3 minutes in total.
We apologize for any inconvenience.