cloud.yandex.ru/events/scale-2020/

Добавили виртуальные серверы в Москве с защитой Game Anti-DDoS.

Идеально подойдут под игровые проекты, и проекты, требующие премиальную защиту от ДДоС атак.

Уже доступны для заказа в нашем биллинге

Наш сайт: chsw.group
Наш биллинг: bill.chsw.group
Наш чат телеграм: CHSW.group & BOMJAR.ga.

«Транслинк» входит в топ-5 российских компаний в сфере профессионального перевода. Компания создает цифровые продукты, которые снижают стоимость и увеличивают скорость перевода, что позволяет оставаться одним из лидеров индустрии.
В начале 2020 года компания «Транслинк» запустила новый продукт TransМасhine — сервис на основе технологий машинного перевода от Яндекс.Облака.

Как устроен TransMachine
Сервис использует доменно-адаптивный движок машинного перевода. Он постоянно обучается на текстах выбранной тематики и на памяти переводов (translation memory). TransMachine создан на базе Yandex Translate — облачного сервиса машинного перевода с использованием нейронной сети. Алгоритм Yandex Translate постоянно самообучается на большом количестве параллельных текстов, что повышает качество машинного перевода.

Пользователь также может загрузить в сервис свои глоссарии, чтобы термины и специфичные выражения в переводах конкретной тематики переводились однообразно. Перевод с помощью TransMachine дает более предсказуемый результат, чем перевод с помощью стокового движка машинного перевода. Сервис позволяет переводить сложные отраслевые тексты быстрее, сохраняя качество перевода.

Опыт применения
Одним из первых клиентов сервиса TransМасhine стал крупный холдинг, включающий десятки предприятий с сотнями сотрудников. Компании сотрудничают с зарубежными предприятиями. Количество общения с зарубежными партнерами выросло, что привело к росту объема документов на перевод.

Когда он достиг 500 страниц в месяц, компания столкнулась с выбором: продолжить использовать ручной перевод или попробовать машинный. Ручной перевод — трудоемкий, дорогой и долгий процесс. Было решено попробовать технологии машинного перевода, чтобы сэкономить бюджет и время.

От самостоятельного использования стоковых движков машинного перевода компания-заказчик отказалась почти сразу: из-за отраслевой специфики тексты перевода были очень низкого качества и требовали значительной редактуры.

Решение
Специалисты «ТрансЛинк» оценили эффективность ручного перевода, постредактуры машинного перевода (MT) и постредактуры перевода TransMachine. Они сравнили стоимость, временные затраты и качество результата и подготовили для заказчика следующую таблицу:



По подсчетам наиболее выгодным вариантом оказался сервис TransMachine: он в 2-3 раза быстрее на 30% дешевле ручного перевода, а качество готового текста примерно такое же.

Процесс
Специалисты «Транслинк» получали сканы документов компании в формате PDF, переводили их в читаемый формат и загружали в CAT-систему с подключенным облачным сервисом машинного перевода (MT).

«Транслинк» выделил под клиента отдельный домен MT, который постоянно дообучивается на текстах готовых переводов. Таким образом, алгоритм постепенно адаптируется под тексты заказчика, время на постредактуру снижается, а сроки сдачи работ сокращаются.

Результаты
Результаты тестового периода показали, что клиент сэкономил 30% бюджета, а скорость перевода выросла в 2 раза. Заказчик получает переведенные документы на 12-24 часов раньше. За счет обучения алгоритма объем перевода с января по март вырос в два раза: с 30 до 60 страниц в день.

Сейчас «Транслинк» работает над улучшением распознавания отсканированных и электронных документов, чтобы ускорить процесс перевода с помощью TransMachine.

Попробовать TransMachine → www.transmachine.ru

Вы просили нас об этом — и мы исполнили ваше желание. Представляем вам Джино.Магазин! Место, где каждый сможет обеспечить свой сайт всем необходимым по доступной цене. Уже скоро в Джино.Магазине появятся различные категории товаров, а пока мы запускаем, пожалуй, самую важную из них — домены.

Теперь получить доменное имя можно не только в сервисе Джино.Домены, но и в Джино.Магазине. Чтобы предоставить вам максимально широкий выбор, мы открыли регистрацию в более чем 500 (!) доменных зонах. Джино всегда предлагает только лучшие условия для пользователей своих сервисов, поэтому такие же условия ждут и покупателей в Магазине: домены продаются по самым низким ценам! Мы сделали всё, чтобы яркие и звучащие домены стали доступны для каждого.



Регистрация доменного имени никогда не была такой удобной и быстрой. Вы получите свой домен всего за несколько минут, после чего он сразу будет привязан к вашему аккаунту Джино. Никакие дополнительные настройки не потребуются. А участникам программы Джино.Плюсы мы начислим бонусы за каждый приобретённый домен.

Не откладывайте регистрацию домена для своего сайта, ведь уже сейчас его может зарегистрировать кто-то другой. Даже если вы уже владеете одним или несколькими доменами, новые домены станут хорошим подспорьем для ваших проектов в будущем, а может, ещё и удачной инвестицией. Так что вперёд, в Джино.Магазин!

shop.jino.ru

Индонезия является одной из самых креативных, динамичных и предприимчивых стран в Юго-Восточной Азии. Мы видели, как разработчики и предприятия используют новые облачные технологии для решения своих задач и развития одной из самых быстрорастущих экономик в мире. Чтобы помочь нашим клиентам в Юго-Восточной Азии ускорить их рост, мы рады сообщить, что наш новый регион Google Cloud Platform (GCP) в Джакарте официально открыт.

Предназначенный для поддержки индонезийских клиентов и их конечных пользователей, регион Джакарта является нашим первым регионом GCP в Индонезии и девятым в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В это время социального дистанцирования мы отмечаем открытие региона цифровым мероприятием. Смотрите лейтмотив, зайдя сюда.

Облако сделано для Индонезии
Запуск нашего нового Джакартского региона (Азия-Юго-Восток2) приближает лучшее из GCP к нашим клиентам и пользователям. С меньшим временем ожидания доступа к данным и приложениям компании, ведущие бизнес в Индонезии, могут ускорить свое цифровое преобразование. Это также поможет клиентам соответствовать определенным нормативным требованиям и требованиям соответствия, а также предоставит больше возможностей аварийного восстановления для клиентов через APAC. С самого начала в регионе было три облачных зоны, что обеспечивает высокую доступность рабочих нагрузок. В этом регионе Google Cloud предлагает 24 региона и 73 зоны в 17 странах мира.


Наличие региона в Джакарте поможет новым и существующим клиентам в Индонезии использовать технологии Google Cloud, чтобы обеспечить лучший опыт для местных пользователей. «Google Cloud уже помогает нам реализовать нашу стратегию цифрового банкинга, которая ускоряет финансовую доступность и обеспечивает более качественные банковские услуги для индонезийцев», — сказал Индра Утойо, директор по цифровым, информационным технологиям и операциям в Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk. В настоящее время мы используем Apigee, API-интерфейсы Google Maps Platform и Cloud Vision для наших целей разработки. Используя гибридный подход, как в облаке, так и локально, и Google, и BRI считают безопасность данных нашим главным приоритетом. Запуск Джакартского региона усиливает приверженность Google и помогает нам еще лучше обращаться к нашим клиентам ".

С целью переноса 70% рабочих нагрузок в облако в течение следующих трех лет лидер телекоммуникаций PT XL Axiata Tbk внедрил Anthos для автоматизации, управления и масштабирования рабочих нагрузок в гибридных и мультиоблачных средах безопасным и согласованным образом. «XL Axiata стремится к модернизации нашей инфраструктуры, чтобы повысить гибкость бизнеса и повысить скорость развертывания приложений. Anthos был естественным подходом, поскольку он позволяет нам использовать контейнеры, позволяя Google, лидеру в Kubernetes, управлять нашей контейнерной инфраструктурой для нас », — сказала Йесси Д. Йосетия, директор по информационным и цифровым технологиям XL Axiata.

Индонезия является домом для многих цифровых единорогов, таких как Токопедия, которые разрушают свои отрасли, изменяя способ предоставления цифровых услуг. «Облако Google позволило нам связаться с более чем 7 миллионами продавцов и более чем 90 миллионами активных пользователей ежемесячно в более чем 97% районов этой огромной страны. Это сотрудничество дает нам прекрасную возможность помочь индонезийцам добиться большего и еще более демократизировать торговлю через технологии в Индонезии. " сказал Тахир Хашми, вице-президент по инженерии в Токопедии.

Вместе с нашей экосистемой местных партнеров мы помогаем предприятиям разных отраслей внедрить новые технологии для ускорения их цифровой трансформации. «В быстро меняющемся банковском ландшафте мы видим, что все больше банков и финансовых учреждений ищут облачные решения, — сказал Майлс Бертран, управляющий директор APAC в Мамбу. «Существует более глубокое понимание того, что когда они работают в облаке, они могут быть более отзывчивыми, гибкими, инновационными и работать с меньшими затратами. Мы верим, что наше партнерство с Google Cloud Platform окажет огромное положительное влияние на пространство цифрового банкинга в Азиатско-Тихоокеанском регионе».

Регион Джакарта запускается с нашим стандартным набором услуг, включая Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud SQL, Cloud Storage, Cloud Spanner, Cloud Bigtable и BigQuery. Разработчики, исследователи данных и инженеры данных также могут использовать наши инструменты ML и AI для быстрого и экономичного переноса своих проектов от идеи к развертыванию. Клиенты гибридного облака могут интегрировать новые и существующие развертывания с помощью нашей региональной партнерской экосистемы и с помощью нескольких выделенных межсоединений.

Маджу Сама-Сама
Maju Sama-Sama — это девиз Google Индонезии, что означает «продвигаться вперед вместе». Поскольку в настоящее время все мы сталкиваемся с беспрецедентными проблемами, Google Cloud стремится к партнерству с индонезийцами для создания устойчивого будущего. В дополнение к запуску нашего нового облачного региона сегодня мы принимаем дополнительные обязательства, чтобы помочь развить талант, который имеет решающее значение для процесса цифровой трансформации наших клиентов.

Чтобы помочь в создании облачной рабочей силы, в этом году мы проведем 150 000 практических учебных занятий в Индонезии. Они включают в себя бесплатный доступ к учебным занятиям GCP, кредиты и ряд инициатив по подготовке к карьере, таких как Juara GCP, обучение на Cloud OnBoard и цифровые стипендии в Министерстве связи и информационных технологий Индонезии, чтобы помочь людям получить сертификат GCP.

С начала кризиса COVID-19 мы предоставили G Suite for Education тысячам школ по всей Джакарте для поддержки механизмов дистанционного обучения. Чтобы помочь каждому извлечь максимум пользы из новой «классной комнаты», мы запустили центральный центр Google Teach from Home в Бахасе, Индонезия, который предоставляет информацию, обучение и инструменты, которые помогают преподавателям учить дома. Сегодня мы также объявили о нашем обязательстве работать совместно с правительством Индонезии, чтобы вооружить миллионы преподавателей и учащихся, предоставляя доступ к G Suite for Education по всей стране.

Что дальше
2020 год остается огромным годом для Google Cloud, поскольку мы расширяем нашу глобальную инфраструктуру. Посетите нашу страницу региона Джакарта для получения более подробной информации о регионе, а также нашу страницу облачных расположений, чтобы узнать о доступности дополнительных услуг и регионов.
cloud.google.com/about/locations/jakarta/
cloud.google.com/infrastructure
cloud.google.com/about/locations/

• 2020-06-23 06:00-06:10 UTC: Just a single Tilera in GRA
• 2020-06-24 06:00-07:00 UTC: ERI, LIM, WAW
• 2020-06-25 16:00-17:00 UTC: SGP, SYD
• 2020-06-29 05:00-06:00 UTC: GRA, SBG
• 2020-06-30 09:00-10:00 UTC: BHS

Цель: перенастройка (электричество и сеть), обновление сети, физическое перемещение серверов с DC5-A на DC5.

OVHcloud с гордостью приглашает вас на эксклюзивный вебинар по вопросам устойчивости в отрасли центров обработки данных. Организованная InsightaaS, известной канадской аналитической фирмой, в нее войдет группа экспертов, в том числе Франсуа Стерин, главный промышленный директор OVHcloud.

Эта виртуальная встреча — отличная возможность узнать больше о модели OVHcloud «зеленый дизайн», наших лучших в отрасли практиках, о том, как мы ежедневно работаем над тем, чтобы контролировать цифровое воздействие на окружающую среду и продолжать обеспечивать экспоненциальный рост данных в любой момент. более устойчивый путь.

Присоединяйтесь к нам 7 июля 2020 года с 13:00 до 14:00 (ESD) для этой виртуальной встречи / вебинара

Повестка дня:

• 1: 00-1: 05 Приветствие и вступление
• 1: 05-1: 20 Обзорная презентация — взгляд эксперта на опции масштаба, предоставленные Франсуа Стерином (OVHcloud)
• 1: 20-1: 50 Панельная дискуссия по устойчивому проектированию и работе центра обработки данных, модератором которой выступила Мэри Аллен. В число участников дискуссии войдут Сюзанна Касс, Франсуа Стерин и Тибо де ла Буври.
• 1: 50-2: 00 Q & A

newpath.formstack.com/forms/sustainability_by_design_sow?Code=MU

Устойчивый дизайн в дата-центре уже не очень приятен; это растущее требование с точки зрения бизнеса, регулирования и эксплуатации. Сегодня повышенная осведомленность о климатических рисках и потенциальном вознаграждении в затратах и ​​экономии углерода в сочетании с обещанием улучшить обслуживание клиентов для реализации новых «зеленых» стратегий, основанных на более целостном представлении центра обработки данных. Но каковы наилучшие способы реализации этого нового подхода к устойчивости центров обработки данных и откуда операторы знают, что они на правильном пути? Как центры обработки данных могут применять устойчивые подходы, не ставя под угрозу безопасность и надежность?

Присоединяйтесь к InsightaaS, группе DC Foresight, и группе экспертов центров обработки данных из OVHcloud и Стэнфордского университета, которые изучают, почему, как и насколько улучшенный дизайн и управление окружающей средой помогут организациям достичь новых корпоративных и климатических целей.